گواهی تجرد برای ازدواج در ترکیه

یکی از مهم‌ترین مدارک برای ثبت رسمی ازدواج در ترکیه، گواهی تجرد است. این گواهی باید از طریق کنسولگری ایران صادر شود و ثابت می‌کند که شما در حال حاضر در عقد یا ازدواج با شخص دیگری نیستید. در این راهنما، مراحل دقیق دریافت گواهی، نکات مربوط به ترجمه و تأیید، و توصیه‌های کلیدی برای جلوگیری از تأخیر را ارائه می‌دهیم.

گواهی تجرد چیست؟

• مدرکی رسمی از کنسولگری ایران که نشان می‌دهد فرد در حال حاضر ازدواج ثبت‌شده‌ای ندارد.
• الزامی برای ثبت ازدواج در شهرداری‌های ترکیه.
• دارای اعتبار زمانی محدود (معمولاً ۳۰ روز از زمان صدور).

مراحل دریافت گواهی تجرد از کنسولگری ایران در استانبول

۱. گرفتن وقت از کنسولگری

• از طریق تماس تلفنی یا فرم آنلاین (در صورت فعال بودن) وقت بگیرید.
• وقت‌ها معمولاً برای هفته‌های آینده هستند؛ زود اقدام کنید.

۲. مدارک مورد نیاز

• پاسپورت ایرانی
• شناسنامه
• دو قطعه عکس ۳×۴
• فرم درخواست گواهی تجرد (در کنسولگری تکمیل می‌شود)
• برای بانوانی که ازدواج قبلی داشته‌اند: طلاق‌نامه یا شناسنامه باطل‌شده

۳. دریافت گواهی

• گواهی معمولاً در همان روز یا روز کاری بعد تحویل داده می‌شود.
• پیش از خروج، نام، کد ملی و سایر اطلاعات را دقیق بررسی کنید.

تأیید و ترجمه گواهی تجرد

1. ترجمهٔ رسمی به زبان ترکی در دارالترجمهٔ معتبر
2. تأیید ترجمه در دفتر نوتر (Noter)
3. در برخی شهرداری‌ها: آپوستیل وزارت امور خارجه یا کنسولگری ترکیه — در صورت شک، حتماً از مشاور سؤال کنید.

نکات بسیار مهم

• اعتبار گواهی کوتاه است؛ مراحل ازدواج را در همان بازهٔ ۳۰ روزه شروع کنید.
• هرگونه اشتباه در اطلاعات (نام، کد ملی و…) باعث رد شدن گواهی می‌شود.
• اگر گواهی را از ایران تهیه کرده‌اید، علاوه بر ترجمه و نوتر، باید توسط وزارت امور خارجهٔ ایران و کنسولگری ترکیه در ایران تأیید شود.

سؤالات متداول

آیا می‌توان گواهی تجرد را از ایران گرفت؟

بله، اما نیاز به تأیید رسمی و آپوستیل دارد و ممکن است زمان بیشتری ببرد.

آیا حضور شخص متقاضی الزامی است؟

بله. گواهی فقط با حضور متقاضی و ارائهٔ مدارک اصلی صادر می‌شود.

آیا برای زنان مراحل متفاوتی وجود دارد؟

بله. خانم‌هایی که قبلاً ازدواج داشته‌اند یا در دوران عده هستند باید مدارک تکمیلی (طلاق‌نامه یا پایان عده) را ارائه دهند.

همین حالا اقدام کنید!

اگر برای دریافت گواهی تجرد نیاز به راهنمایی دارید، تیم ما شما را قدم به قدم همراهی می‌کند — از وقت‌گیری کنسولگری تا ترجمهٔ رسمی و تأیید مدارک.

ارتباط از طریق واتساپ و دریافت مشاوره رایگان