اقامت پس از ازدواج در ترکیه: راهنمای کامل
آیا می‌خواهید از طریق ازدواج در ترکیه اقامت قانونی بگیرید؟ چه همسر شما ایرانی باشد، چه ترک یا فرد خارجی مقیم، امکان دریافت اقامت خانوادگی (Aile İkamet İzni) وجود دارد. در این راهنما با جزئیات کامل مراحل، مدارک، محدودیت‌ها و سوالات پرتکرار آشنا شوید.
اقامت از طریق ازدواج در ترکیه چیست؟
- اقامت خانوادگی (Aile İkamet İzni): نوعی اقامت قانونی بر اساس ازدواج ثبت‌شده
- شامل همسر، فرزندان و در موارد خاص سرپرست
- مدت اعتبار: ۱ تا ۳ سال، قابل تمدید
- امکان تبدیل به اقامت دائم یا شهروندی بعد از چند سال
چه کسانی می‌توانند اقامت بگیرند؟
| شخص متقاضی | همسر کیست؟ | شرایط دریافت اقامت |
|---|---|---|
| ایرانی | تبعه ترکیه | بلافاصله پس از ازدواج |
| ایرانی | ایرانی دارای اقامت معتبر | با ثبت رسمی ازدواج |
| ایرانی | فرد خارجی دارای اقامت قانونی | در صورت ثبت رسمی ازدواج |
مدارک لازم برای دریافت اقامت پس از ازدواج
- سند ازدواج رسمی چندزبانه با مهر شهرداری
- ترجمه رسمی سند ازدواج به ترکی
- پاسپورت معتبر + کارت اقامت همسر
- بیمه درمانی معتبر (Sigorta)
- آدرس محل سکونت ثبت‌شده در سیستم نفوس
- فرم درخواست اقامت (İkamet Başvuru Formu)
- عکس پرسنلی
مراحل درخواست اقامت خانوادگی
- ثبت ازدواج در شهرداری ترکیه
- گرفتن نوبت از سامانه اقامت ترکیه
- آماده‌سازی کامل مدارک و ترجمه‌ها
- حضور در وقت ملاقات اداره مهاجرت
- دریافت کارت اقامت بین ۴۰ تا ۶۰ روز کاری
مدت و اعتبار اقامت از طریق ازدواج
- نخستین بار: معمولاً یک‌ساله
- تمدید تا ۳ سال در صورت ادامه ازدواج
- در صورت جدایی پیش از ۳ سال، اقامت لغو می‌شود
- پس از ۳ تا ۵ سال، در مواردی امکان دریافت شهروندی
نکات حقوقی مهم
- ازدواج‌های صوری یا ساختگی (برای گرفتن اقامت) غیرقانونی‌ست و پیگیری می‌شود
- ممکن است اداره مهاجرت بازدید یا مصاحبه حضوری داشته باشد
- در صورت جدایی زودهنگام، اقامت ابطال می‌شود
سؤالات متداول
آیا با ازدواج با ایرانی مقیم، می‌توان اقامت گرفت؟
بله، در صورتی که طرف مقابل اقامت معتبر داشته باشد و ازدواج رسمی ثبت شده باشد.
آیا ازدواج با فرد ترک مزیت دارد؟
بله، پروسه سریعتر پیش میرود و پس از ۳ سال امکان شهروندی فراهم است.
آیا دانستن زبان ترکی لازم است؟
برای اقامت خانوادگی خیر؛ ولی برای شهروندی ترکیه، سطح ابتدایی زبان موردنیاز است.
برای اقامت پس از ازدواج آماده‌اید؟
اگر قصد دارید از طریق ازدواج در ترکیه اقامت قانونی بگیرید، ما از ثبت ازدواج تا دریافت کارت اقامت، تمام مراحل را برایتان آسان می‌کنیم.